quinta-feira, janeiro 31, 2008

Plain White T's - Hey There Delilah (tradução)


O que você gosta na cidade de new york
eu estou a mil milhas longe daí
mas menina hoje você está tão bonita
sim você está
time square não consegue brilhar quanto a você
eu juro que é verdade

hey Dalila
não se preocupe com a distância
eu estou la se você se sentir sozinha
ouça essa música mais uma vez
feche seus olhos
escute minha voz é meu disfarce
eu estou ao teu lado

oh é o que você fez comigo
oh é o que você fez comigo
oh é o que você fez comigo
oh é o que você fez comigo
o que você fez comigo

hey Dalila
eu sei que os tempos andam difíceis
mas acredite em mim menina
um dia eu estarei pagando as contas com essa guitarra
nós teremos isto bem
nós teremos a vida que sabíamos que teriamos
minha palavra é boa

hey Dalila
eu ainda tenho tanto pra falar
se cada simples música que eu escrevi pra você
pudesse tirar seus fôlego
eu escreveria tudo
mais apaixonada por mim você ficaria
nós teriamos tudo

oh é o que você fez comigo
oh é o que você fez comigo
oh é o que você fez comigo
oh é o que você fez comigo

mil milhas parecem muito longe
mas eles tem aviões e trens e carros
eu ando até você se não tiver outro jeito
nossos amigos vão todos rir de nós
mas nós vamos rir mais porque nós sabemos
que nenhum deles nunca se sentiu assim
Dalila eu posso prometer a você
que pelo tempo que nós passamos juntos
o mundo nunca mais será o mesmo
e você é a responsável

hey Dalila
você seja boa e não sinta minha falta
mais dois anos e você vai ter terminado a escola
e eu estarei fazendo história como eu faço
você sabe que é só por causa de você
nós poderemos fazer o que quisermos
hey Dalila aqui está pra você
esta é pra você

oh é o que você fez comigo
oh é o que você fez comigo
oh é o que você fez comigo
oh é o que você fez comigo
o que você fez comigo.

1 comentário:

Anónimo disse...

Impressionante :') Qase todo o blog dedicado ao amor qe sentes pla Ligia :) Definitivamente notavel , e's incrivel Ricardo :)


Bzo º